Usage examples of "not only because of" in English with translation to Italian

<>
She is not only honest, but also wise. Non solo è onesta, ma anche saggia.
Because of the bad weather, he couldn't come. Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.
He likes not only baseball but football as well. Gli piace non solo il baseball ma anche il calcio.
Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
Lisa speaks not only English but also French. Lisa non parla solo l'inglese ma anche il francese.
The airport was closed because of the fog. L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.
I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus. Non solo le ho dato qualche consiglio, le ho anche fatto un cunnilingus.
He is absent because of illness. È assente perché è ammalato.
She is not only kind, but also honest. Non solo è gentile, ma anche onesta.
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words. Grazie a ciò, Koko può capire centinaia di parole.
These flowers are not only beautiful but also fragrant. Questi fiori non sono solo belli ma hanno anche un buon odore.
I couldn't come because of the rain. Non sono potuto venire a causa della pioggia.
She is not only intelligent but beautiful. Non solo è intelligente ma è anche bella.
We can't sleep because of the noise. Non riusciamo a dormire dal rumore.
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome. Non solo siamo andati a Parigi, ma abbiamo anche visitato Roma.
The mail is delayed because of the strike. La posta è in ritardo per via dello sciopero.
Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs. Non solo ho mangiato del pilaf, ma ho anche mangiato dei kebab.
He was late because of the snow. Era in ritardo per via della neve.
Not only does she do house work, she is a teacher. Non solo fa la casalinga, è anche insegnante.
Tom got angry because of what Mary said. Tom si è arrabbiato per ciò che ha detto Mary.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download