Exemplos de uso de "one after the other" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta.

I met him the other day. L'ho incontrato l'altro giorno.

They died one after another. Sono morti uno dopo l'altro.

I saw a cat running after the dog. Ho visto un gatto correre dietro a un cane.

It hurts when the other kids ignore you. Fa male quando gli altri bambini ti ignorano.

Cars arrived there one after another. Le macchine sono arrivate la una dopo l'altra.

I had to look after the children. Ho dovuto controllare i bambini.

Who's the person sitting at the other end of the table? Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola?

The buses left one after another. Gli autobus se ne sono andati uno dopo l'altro.

After the exam, I forgot everything. Io dopo l'esame ho fatto tabula rasa.

He is bigger than all the other boys. È più grande di tutti gli altri ragazzi.

I cleaned up after the party. Ho pulito dopo il party.

Tom speaks French better than any of the other students in his class. Tom parla francese meglio di ogni altro studente della sua classe.

I had a little chat with John after the meeting. Ho avuto una piccola discussione con John dopo la riunione.

Do as the other newspapers do! Fate come gli altri giornali!

The dog ran after the cat. Il cane corse dietro al gatto.

I bought a dictionary the other day. L'altro giorno ho comprato un dizionario.

I'd like my coffee after the meal. Vorrei il caffè dopo il pasto.

The earth is different from the other planets in that it has water. La terra è diversa dagli altri pianeti in quanto ha l'acqua.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS