Verwendungsbeispiele von "paint" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
Do you want me to paint you? Vuoi che ti dipinga?
The paint was coming off the wall. La vernice stava venendo via dal muro.
Why did you paint the bench red? Perché hai dipinto la panchina di rosso?
It took me several hours to paint that room. Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza.
He does not paint the walls but wallpapers them. Lui non dipinge le pareti, ma le ricopre con la carta da parati.
I'm looking for a school where I can paint portraits. Sto cercando una scuola dove poter dipingere ritratti.
It was not until he was forty that he started to paint pictures. Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere.
As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence. Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.
The fence is painted green. Lo steccato è dipinto di verde.
She painted the walls white. Ha pitturato le pareti di bianco.
He painted his bicycle red. Ha dipinto la sua bicicletta di rosso.
Jack is interested in painting. A Jack interessa la pittura.
He painted the map blue. Dipinse la mappa di blu.
The Smiths had their house painted white. Gli Smith hanno fatto pitturare la loro casa di bianco.
I painted the gate blue. Ho dipinto il cancello di blu.
My brother has a gift for painting. Mio fratello è dotato per la pittura.
We painted the door green. Abbiamo dipinto la porta di verde.
He brought the art of painting to perfection. Lui ha portato l'arte della pittura alla perfezione.
How old is that painting? Che età ha quel dipinto?
I'm going to France to study painting. Vado in Francia a studiare pittura.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen