Exemplos de uso de "passengers" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The taxi picked up two passengers. Il taxi ha caricato due passeggeri.

Unfortunately, few passengers survived the catastrophe. Sfortunatamente, pochi passeggeri sopravvissero alla catastrofe.

Few passengers got injured in the accident. Pochi passeggeri sono rimasti feriti nell'incidente.

No passengers were killed in the accident. Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente.

There were fifty passengers in the bus. C'erano cinquanta passeggeri sull'autobus.

No fewer than 50 passengers were killed. Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.

Only 3 out of the 98 passengers survived. Solo 3 dei 98 passeggeri sono sopravvissuti.

The captain is responsible for the safety of passengers. Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

Several passengers on the train were injured in the accident. Diversi passeggeri sul treno sono rimasti feriti nell'incidente.

The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured. Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.

I'd like a ticket for a passenger Mi piacerebbe un biglietto per un passeggero

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS