Exemplos de uso de "pay more attention" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You should pay more attention to what he says. Dovresti fare più attenzione a quello che dice.

I hope you'll pay more attention next time. Spero che farete più attenzione la prossima volta.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do. Non ha molto senso per me che io debba pagare più tasse di te anche se tu fai più soldi di me.

Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more. Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.

I had to pay five more dollars. Ho dovuto pagare cinque dollari in più.

Pay attention to what he says. Fai attenzione a quello che dice.

You should pay attention to his story. Dovresti fare attenzione alla sua storia.

Don't pay any attention to what your father says. Non dare attenzione a quello che dice tuo padre.

Don't pay any attention to what he says. Non fare attenzione a quello che dice.

She doesn't pay much attention to how she dresses. Non fa molta attenzione a come si veste.

Her debts amount to more than she can pay. I suoi debiti sono maggiori di quello che riesce a pagare.

Alain focused all his attention on his cat. Alain ha concentrato tutte le sue attenzioni sulla sua gatta.

He makes three times more money than I do. Fa tre volte più soldi di me.

Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?

Thank you for your attention. Grazie per la tua attenzione.

Could you please speak more quietly? I am feeling hungover. Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia.

I'd like to pay for this with my Visa card. Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa.

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention. Tra le proprie letture, bisognerebbe riservare particolare attenzione ai grandi scrittori del passato.

With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.

I'm a poor student and I can't pay you. Sono uno studente povero e non ti posso pagare.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS