Usage examples of "plain talk" in English with translation to Italian

<>
He gives plain, simple explanations. Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.
She doesn't want to talk about it. Lei non vuole parlarne.
Explain it in plain words. Spiegalo in parole semplici.
You don't have to talk so loud. Non parlare a voce così alta.
Plain white paper will do. Della semplice carta bianca andrà bene.
I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.
In a plain area, how many mass of soil should be removed to make a half hole? In un'area piana, quanta massa di terra dovrebbe essere rimossa per fare un mezzo buco?
Did you talk with your husband? Hai parlato con tuo marito?
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik. Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.
There should be something for us to talk about. Dovrebbe esserci qualcosa di cui possiamo parlare.
He made it plain that he wanted to marry her. Ha messo in chiaro che voleva sposarla.
Could you talk a little slower? Potresti parlare un po' più lentamente?
Stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips. Il gelato alla stracciatella è solo gelato alla panna con dei pezzetti di cioccolato.
I want to talk to him about it. Voglio parlarne con lui.
The reason for this is plain. La ragione di questo è semplice.
Let's talk before fighting. Parliamo prima di lottare.
What do you want to talk to me about? Di cosa vuoi parlarmi?
I will talk to him no more. Non gli parlerò più.
When you talk of the devil you will hear his bones rattle. Si parla del Diavolo e spuntano le corna.
Tom should talk less. Tom dovrebbe parlare meno.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download