Exemples d’usage de "prepare" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
I have to prepare the breakfast. Devo preparare la colazione.
I'll prepare sashimi for dinner. Preparerò sashimi per cena.
Will you help me prepare for the party? Mi aiuteresti a preparare per la festa?
How should people prepare before visiting another country? Come si dovrebbe preparare la gente prima di visitare un altro paese?
It would be to your advantage to prepare questions in advance. Andrebbe a tuo vantaggio preparare le domande in anticipo.
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. Ogni mattina aiuta sua madre a preparare la colazione in cucina.
Tom prepared lunch for Mary. Tom ha preparato il pranzo per Mary.
Is the patient prepared for surgery? Il paziente è preparato per l'operazione?
Mary hasn't prepared the table yet. Mary non ha ancora apparecchiato la tavola.
My mother prepares my meals. Mia madre prepara i miei pasti.
Tom was well prepared for the exam. Tom era ben preparato per l'esame.
We enjoyed the dinner my mother prepared. Abbiamo apprezzato la cena che ha preparato mia madre.
My meals are prepared by my mother. I miei pasti sono preparati da mia madre.
My wife is preparing dinner right now. Mia moglie sta preparando la cena proprio ora.
We must always be prepared for the worst. Dobbiamo sempre essere preparati per il peggio.
My mother prepared me for the bad news. Mia madre mi ha preparato per la cattiva notizia.
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. Tom sembra prepararsi per le lezioni di domani.
I am busy preparing for the next exam. Sono occupato a preparare il prossimo esame.
please make sure that you have prepared the following information assicurati di aver preparato le seguenti informazioni
He's at home resting and preparing for the exam. È a casa a riposare e a prepararsi per l'esame.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger