Sentence examples of "put through their paces" in English
Many great men went through hardship during their youth.
Molti grandi uomini affrontarono grandi difficoltà durante la loro giovinezza.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.
Not everything on the web can be found through Google.
Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.
The meeting was put off because John was sick.
La riunione è stata rimandata perché John era malato.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro.
He put up a notice about the change in price.
Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
Their job is to read the news clearly and carefully.
Il loro lavoro è di leggere le notizie chiaramente e con attenzione.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.
Lavorando a casa, i genitori possono trascorrere più tempo a casa con i loro bambini.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
The Sun smiled through the window every morning.
Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert