Usage examples of "quitting" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all19 smettere12 lasciare7

Are you seriously thinking about quitting your job? Stai pensando seriamente di lasciare il tuo lavoro?

Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston. Tom disse a Mary che avrebbe lasciato il lavoro e sarebbe tornato a Boston.

He decided to quit smoking. Ha deciso di smettere di fumare.

Why did Tom quit his job? Perché Tom ha lasciato il suo lavoro?

I quit smoking and drinking. Ho smesso di fumare e di bere.

How can I quit this job? Come posso lasciare questo lavoro?

I've quit drinking beer. Ho smesso di bere birra.

She quit her job for some reason. Ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione.

I quit smoking two years ago. Ho smesso di fumare due anni fa.

I've been asked to quit the company. Mi hanno chiesto di lasciare la ditta.

I quit smoking six months ago. Ho smesso di fumare sei mesi fa.

I've decided to quit my job at the end of this month. Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese.

He is trying to quit smoking. Sta provando a smettere di fumare.

My doctor told me to quit smoking. Il mio dottore mi ha detto di smettere di fumare.

Her stern look got him to quit talking. Lo sguardo severo di lei lo indusse a smettere di parlare.

Any doctor will tell you to quit smoking. Qualsiasi dottore ti dirà di smettere di fumare.

As she's quit drinking, she's lost some weight. Appena ha smesso di bere ha perso un po' di peso.

I made up my mind to quit smoking from now on. Ho deciso di smettere di fumare d'ora in poi.

We went to work at sunrise, and quit work between sundown and dark. Andavamo al lavoro all'alba e smettevamo di lavorare tra il tramonto e il calar delle tenebre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download