Exemplos de uso de "ready for operation" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Get ready for the trip at once. Preparati subito per il viaggio.

I'm ready for a vacation. Sono pronto per una vacanza.

Are you ready for the trip? Sei pronto per il viaggio?

The United States navy was not ready for war. La marina degli Stati Uniti non era pronta per la guerra.

Is everybody ready for the trip? Qualcuno è pronto per la gita?

At eight o'clock I will be ready for work. Alle otto sarò pronto per il lavoro.

Tom is ready for anything. Tom è pronto per qualunque cosa.

Jacob Coxey was ready for the worst. Jacob Coxey era pronto al peggio.

I'm getting ready for the worst. Mi preparo al peggio...

I'm always ready for death. Sono sempre pronto per la morte.

Ready for November? Pronti per novembre?

Are you ready for dinner? Sei pronto per la cena?

I'm busy getting ready for tomorrow. Sono impegnato a prepararmi per domani.

The soldiers were ready to die for their country. I soldati erano pronti a morire per il loro paese.

I am ready to do anything for you. Sono pronto a fare qualsiasi cosa per te.

She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.

Do I need an operation? Ho bisogno di un'operazione?

Are you ready to eat? Sei pronto per mangiare?

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS