Usage examples of "real" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all29 vero19 reale3 other translations7

show all

She is a real beauty. È una vera bellezza.

There are no real visions. Non ci sono visioni reali.

I found a real bargain. Ho trovato un vero affare.

Are we really sure that this is the real life? Siamo davvero sicuri che questa sia la vita reale?

I'm becoming a real man. Sto diventando un vero uomo.

This problem is a real challenge. Questo problema è una vera sfida.

This must be a real diamond. Questo dev'essere un diamante vero.

It seems that the diamond is real. Sembra che il diamante sia vero.

Winter does not look real without snow. L'inverno non sembra vero senza la neve.

Their love story is a real battlefield. La loro storia d'amore è un vero campo di battaglia.

The real problem lies in his character. Il vero problema sta nel suo carattere.

I don't know his real name. Non conosco il suo vero nome.

Is that ring made of real gold? Quell'anello è fatto di vero oro?

I don't know her real name. Non conosco il suo vero nome.

I know the real reason for his absence. Conosco la vera ragione per la sua assenza.

What is the difference between imitation and real diamonds? Qual è la differenza tra diamanti veri e imitazioni?

I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. Non sono un vero pesce, non sono che un semplice pupazzo.

The real name of Obamacare is the Patient Protection and Affordable Care Act. Il vero nome dell'Obamacare è Patient Protection and Affordable Care Act.

The real taste of life is not found in great things, but in small ones. Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole.

In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter. Nell'era della posta elettronica sono tanto felice quando un amico mi spedisce una vera lettera.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download