Ejemplos de uso de "real serious" en inglés con traducción al italiano

<>
She is a real beauty. È una vera bellezza.
You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny. Puoi fingere di essere serio ma non puoi fingere di essere divertente.
Is this real? Questo è vero?
He's not serious. Non è serio.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. Non sono un vero pesce, non sono che un semplice pupazzo.
Drunk driving is a serious problem. La guida in stato di ebrezza è un serio problema.
It seems that the diamond is real. Sembra che il diamante sia vero.
Are you joking or are you serious? Scherzi o fai sul serio?
Winter does not look real without snow. L'inverno non sembra vero senza la neve.
Let's have a serious talk about your future. Parliamo seriamente del tuo futuro.
The real taste of life is not found in great things, but in small ones. Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole.
Tom is sick, but it isn't serious. Tom è malato, ma non è grave.
Are you saying that for real? Lo stai dicendo sul serio?
Too many people have serious issues with Italian language. Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.
Their love story is a real battlefield. La loro storia d'amore è un vero campo di battaglia.
We have a very serious problem. Abbiamo un problema molto serio.
The real problem lies in his character. Il vero problema sta nel suo carattere.
Try to listen to serious things. Provate ad ascoltare delle cose serie.
I don't know his real name. Non conosco il suo vero nome.
You cannot be serious. Non puoi essere serio.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR