Exemplos de uso de "recommend" em inglês com tradução para o italiano

<>
I would recommend this restaurant Consiglio questo ristorante
What steps would you recommend? Quali passi raccomanderebbe?
I would recommend this hotel Consiglio questo hotel
we strongly recommend this hotel fortemente raccomandiamo questo albergo
I would definitely recommend it Lo consiglio vivamente
I would highly recommend it Molto lo raccomanderei
would recommend this to anyone lo consiglio a chiunque
I would definitely recommend this hotel Certamente raccomanderei questo albergo
I would not recommend this hotel Non consiglio questo hotel
Can you recommend a good hospital? Può raccomandare un buon ospedale?
I would recommend it to anyone Lo consiglio a chiunque
What kind of wine do you recommend? Che tipo di vino consigli?
Can you recommend a good place to eat? Può consigliare a un buon posto di mangiare?
If you've never had a pint of Guinness in a real Irish pub, I highly recommend it. Se non hai mai bevuto una pinta di Guinness in un vero pub irlandese, te lo consiglio caldamente.
The teacher recommended that I read Shakespeare. Il professore mi consigliò di leggere Shakespeare.
Tom recommended the novel to them. Tom gli ha raccomandato il romanzo.
Can you recommend a hotel? Potete suggerire un albergo?
Can you recommend a good restaurant? Puoi consigliarmi un buon ristorante?
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not. Lo proporrò come dirigente, che ti piaccia o no.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!