Exemplos de uso de "rise sun" em inglês com tradução para o italiano

<>
Rise and shine, Johnny. Alzati e brilla, Johnny.
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. Quando mi alzerò domattina, il sole brillerà e gli uccelli staranno cantando.
It was his habit to rise early. Era sua abitudine alzarsi presto.
My sun inside rises from space. M'illumino d'immenso.
Prices will continue to rise. I prezzi continueranno a salire.
The sun is red. Il sole è rosso.
Prices are still on the rise. I prezzi stanno ancora aumentando.
The Sun smiled through the window every morning. Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.
I asked my boss for a pay rise. Ho chiesto al mio datore di lavoro un aumento sullo stipendio.
There is no new sun. Non c'è nessun nuovo sole.
The divorce rate is expected to rise. Si prevede un aumento del tasso di divorzio.
They exposed the books to the sun. Hanno esposto i libri al sole.
It is said that prices are going to rise again. Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo.
There are a lot of stars larger than our own Sun. Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.
Such a plan will give rise to many problems. Un piano così porterà molti problemi.
The sun always sets in the west. Il sole tramonta sempre ad ovest.
The market tends to undermine the very values that gave rise to it. Il mercato tende a minare i valori per i quali è nato.
Which is larger, the sun or the Earth? Quel è più grande, il sole o la terra?
Rise and shine, Johnny! Time to go to school. Il mattino ha l'oro in bocca, Johnny! È ora di andare a scuola.
Sun makes all the difference. Il sole fa tutta la differenza.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS