Exemples d’usage de "sat" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
She sat next to me. Si è seduta di fianco a me.
The old man sat surrounded by the children. L'anziano uomo sedeva attorniato dai bambini.
We sat round the fire. Ci siamo seduti intorno al fuoco.
He sat and listened to the radio. Si sedette e ascoltò la radio.
Tom sat two rows ahead of me. Tom era seduto due file davanti a me.
He sat down to read a novel. Si è seduto per leggere un romanzo.
He sat right in front of me. Era seduto di fronte a me.
They sat around the table to play cards. Si sedettero intorno al tavolo per giocare a carte.
We sat in the center of the room. Ci siamo seduti al centro della stanza.
We sat together in silence for some time. Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo.
He sat on the bench and crossed his legs. Si sedette sulla panca e incrociò le gambe.
She sat there silently with tears in her eyes. Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi.
As soon as we sat down, she brought us coffee. Appena ci siamo seduti ci ha portato del caffè.
The old man sat on the bench with his eyes closed. Il vecchio era seduto sulla panca con gli occhi chiusi.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.
Shall we sit or stand? Ci siederemo o staremo?
Sit down on the bench. Siedi sulla panca.
Sit here, you'll feel better. Si sieda qui, starà meglio.
Let's sit down here Si sediamo qui
He is sitting on the chair. È seduto sulla sedia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger