Exemples d’usage de "search engine" en anglais avec traduction en italien

<>
More than 90 percent of a web page visits are from search engines. Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.
Mr Hashimoto started the engine. Il signor Hascimoto ha avviato il motore.
It's the first time I search Marika's name on Google. È la prima volta che cerco il nome di Marika su Google.
Please tell me how to start the engine. Per piacere dimmi come avviare il motore.
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary. Puoi cercare delle parole e ottenere delle traduzioni. Ma non è esattamente un tipico dizionario.
Something is wrong with the engine. C'è qualcosa che non va nel motore.
I knew where to search. Sapevo dove cercare.
If you pressed that button, the engine would stop. Se tu avessi premuto quel pulsante il motore si sarebbe fermato.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.
The engine came alive again. Il motore è tornato in vita di nuovo.
Search and you will find! Cerca e troverai!
There must be something wrong with the engine. Deve esserci qualcosa che non va nel motore.
The search function is inadequate. La funzione di ricerca è inadeguata.
A steam engine transforms heat into power. Un motore a vapore trasforma il calore in energia.
He went traveling in search of adventure. Andò in viaggio in cerca di avventura.
Run the engine till it gets warm. Avvia il motore finché non diventa caldo.
The engine makes a strange noise. Il motore fa uno strano rumore.
Search Options Cerchi opzioni
The trouble lies in the engine. Il problema è nel motore.
Jump to search vai alla ricerca
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger