Ejemplos de uso de "section of my paper" en inglés con traducción al italiano

<>
I can't write my paper when I can't find a stupid topic. Non posso scrivere il mio elaborato quando non posso trovare un temo stupido.
I am sending a copy of my letter to you. Ti sto mandando una copia della mia lettera.
He is one of my best friends. È uno dei miei migliori amici.
I have underestimated the strength of my opponent. Ho sottostimato la forza del mio avversario.
This is a picture of my grandmother. Questa è una foto di mia nonna.
I was jealous of my brother. Ero geloso di mio fratello.
A photographer took a photograph of my house. Un fotografo ha scattato una foto alla mia casa.
Tom is the man of my dreams. Tom è l'uomo dei miei sogni.
I'm sure of my sentence. Sono sicuro della mia frase.
Music is an important part of my life. La musica è una parte importante della mia vita.
He reminds me of my grandfather. Mi ricorda mio nonno.
The song reminds me of my young days. La canzone mi riporta indietro a quando ero giovane.
He is one of my neighbours. È uno dei miei vicini.
The battery of my MP3-player was empty. La batteria del mio lettore MP3 era scarica.
Mary is the woman of my dreams. Mary è la donna dei miei sogni.
She takes care of my children. Si prende cura dei miei bambini.
Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences. Alcuni miei compagni di classe sono veramente niubbi; non sanno niente d'informatica.
I sympathize with you from the bottom of my heart. Sono dalla tua parte dal profondo del cuore.
I can only think of my wife as an half-paralysed animal. Riesco a immaginare mia moglie solo come un animale mezzo paralizzato.
She disapproved of my trip to Vienna. Non ha approvato il mio viaggio a Vienna.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR