Exemplos de uso de "see through" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I couldn't see through his lies. Non sono riuscito a vedere attraverso le sue bugie.

One can't see through a brick wall. Non si può vedere attraverso un muro di mattoni.

Take a stroll through the Neighborhood and see what's new Fai una passeggiata attraverso e vedi le novità

I'll see him again. Lo vedrò ancora.

Not everything on the web can be found through Google. Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.

She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.

The river runs through the valley. Il fiume scorre attraverso la valle.

I see it rarely. Lo vedo raramente.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

Tom wants to see you as soon as possible. Tom vuole vederti il prima posssibile.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.

I want to see this movie. Voglio vedere questo film.

Blood circulates through the body. Il sangue circola attraverso il corpo.

I can't see the words on the blackboard. Non riesco a vedere le parole sulla lavagna.

The Sun smiled through the window every morning. Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.

What you see is what you get. Quello che vedi è quello che ottieni.

A broad river runs through the city. Attraverso la città scorre un largo fiume.

You can see the whole city from here. Puoi vedere tutta la città da qua.

There is a path through the fields. C'è un sentiero tra i campi.

I won't see that gong anymore. Quel gong non lo rivedrò mai più.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS