Usage examples of "strike match" in English with translation to Italian

<>
But did they watch the match? Ma l'hanno vista la partita?
The general strike paralyzed the whole country. Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.
We won the match by 10 to 4. Vincemmo il match per 10 a 4.
You have to strike the iron while it's hot. Bisogna battere il ferro finché è caldo.
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
The mail is delayed because of the strike. La posta è in ritardo per via dello sciopero.
We won the match. Abbiamo vinto l'incontro.
Strike while the iron is hot. Bisogna battere il ferro finché è caldo.
I watched a tennis match on TV. Ho guardato una partita di tennis in TV.
A strike disrupted the postal system. Uno sciopero ha sconvolto il sistema postale.
The match ended with no goal. La partita è terminata senza goal.
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions. I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori.
They lost the Scotland match in the last five minutes. Hanno perso l'incontro contro la Scozia negli ultimi cinque minuti.
This damp match won't light. Questo fiammifero umido non si accenderà.
Do you have a match? Hai un fiammifero?
Manchester United won the match, four to two. Il Manchester United ha vinto la partita quattro a due.
Last night I saw the match. Ho visto l'incontro ieri sera.
I saw the match last night. Ho visto l'incontro ieri sera.
Our team won their match yesterday. La nostra squadra ha vinto la partita ieri.
Sunday's match will be crucial. La partita di domenica sarà decisiva.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!