Usage examples of "subway" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all14 metropolitana11 other translations3

show all

Let's take the subway. Prendiamo la metropolitana.

Do you have a subway map? Ha una mappa di metropolitana?

I go to school by subway. Io vado a scuola in metropolitana.

His house is near the subway. La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.

How late does the subway run? Fino a che ora passa la metropolitana?

His house is near the subway station. La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.

The subway is faster than the streetcar. La metropolitana è più veloce dal tram.

That person's house is near the subway. La casa di quella persona è vicina alla stazione della metropolitana.

Can you direct me to the nearest subway station? Puoi indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?

I wish the subway wasn't so crowded every morning. Vorrei che la metropolitana non fosse così affollata ogni mattina.

Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?

Do you know where you should get on the subway? Sai dove dovresti prendere la metro?

I prefer to go by subway, rather than by train. Preferisco spostarmi con la metro piuttosto che con il treno.

I expect a subway station will be here in the future. Mi aspetto che qui in futuro ci sia una stazione della metro.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download