Sentence examples of "to such an extent" in English

<>
In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society. Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
I'm not accustomed to such treatment. Non sono abituato a un simile trattamento.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant. Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.
What put such an idea into your head? Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere?
You're such an idiot! Sei un tale idiota!
Why did you buy such an expensive dictionary? Perché hai comprato un dizionario tanto costoso?
What do you want such an old car for? A che ti serve questa vecchia macchina?
I'm not such an idiot that I believe you. Non sono così idiota da crederti.
He is such an honest boy that he never tells a lie. È un ragazzo così onesto che non racconta mai una bugia.
Nothing will excuse such an act. Niente potrà scusare un atto del genere.
You should have refused such an unfair proposal. Avresti dovuto rifiutare una così ingiusta proposizione.
He is fortunate having such a good wife. È fortunato ad avere una moglie così buona.
Is she so stupid that she believes such a thing. È così stupida da credere a una cosa simile.
Such incidents are quite common. Tali incidenti sono piuttosto comuni.
He cannot have done such a silly thing. Non può aver fatto una cosa così sciocca.
A true friend would not say such a thing. Un vero amico non direbbe una cosa così.
He must be stupid to believe such a thing. Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.
What do you need sunglasses for in such a dark place? A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio?
Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia... L'iberismo è un movimento che supporta l'unificazione dei popoli iberici e delle sue nazioni come Catalonia, Castiglia, Portogallo, Galizia, Paesi baschi, Andalusia...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download