Usage examples of "too badly" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Tom speaks French so badly that he is often misunderstood. Tom parla così male francese che è spesso frainteso.

You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.

He always behaved badly to me. Si è sempre comportato male con me.

You chatter too much. Chiacchieri troppo.

They played so badly it doesn't even deserve a comment. Hanno giocato così male che non vale nemmeno la pena di fare un commento.

He was too drunk to drive home. Era troppo ubriaco per guidare fino a casa.

The last three coaches of the train were badly damaged. Le ultime tre carrozze del treno sono state pesantemente danneggiate.

I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.

He behaved badly. Si è comportato male.

Jim's coming to the party, too. Anche Jim viene alla festa.

Did they play so badly that they don't even deserve a comment? Hanno giocato così male da non meritare nemmeno un commento?

Too many cooks spoil the broth. Troppi cuochi guastano la cucina.

I speak Russian badly Parlo russo male

First of all, it is too expensive. Prima di tutto, è troppo caro.

I'm badly off Sto male

These shoes are too big for me. Queste scarpe sono troppo grandi per me.

We've missed you badly La abbiamo mancato male

We cannot praise him too much. Non possiamo elogiarlo troppo.

He must have drunk too much last night. Deve aver bevuto troppo la scorsa notte.

I can't study anywhere in my house. It's too noisy. Non riesco a studiare da nessuna parte a casa mia; c'è troppo rumore.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download