Beispiele für die Verwendung von "troppo" im Italienischen

<>
einblenden
Sei troppo giovane per morire. You're too young to die.
Il gioco è durato troppo. The game lasted too much.
Sta andando tutto troppo velocemente. Everything is going too fast.
Deve aver lavorato troppo duramente. You must have been working too hard.
Non avvicinarti troppo a lui. Don't get too close with him.
La minestra è troppo calda. The soup is too hot.
Quell'auto è troppo piccola? Is that car too small?
Questa torta è troppo dolce. This cake tastes too sweet.
Sei troppo sospettoso di tutto. You are too suspicious about everything.
Tom è andato troppo lontano. Tom went too far.
La radio è troppo alta. The radio is too loud.
È troppo tardi scusarsi ora. It's too late to apologize now.
Tom dipende troppo da Mary. Tom depends too much on Mary.
Quali scarpe sono troppo piccole? Which shoes are too small?
Dovete aver lavorato troppo duramente. You must have been working too hard.
Devi aver lavorato troppo duramente. You must have been working too hard.
Sono troppo giovane per morire! I'm too young to die!
Siete troppo giovani per morire. You're too young to die.
La scatola era troppo pesante. The box was too heavy.
Era troppo imbarazzato per farlo. He was too embarrassed to do it.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen