Exemples d’usage de "turns" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
We took turns driving on the way to Osaka. Abbiamo fatto dei turni a guidare verso Osaka.
The whole mountain turns red in autumn. L'intera montagna diventa rossa in autunno.
When water is heated, it turns into gas. Quando l'acqua viene riscaldata si trasforma in vapore.
Ice turns to water when it gets warm. Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda.
This particle turns a noun into a verb. Questa particella trasforma un sostantivo in un verbo.
If your tongue turns black you should probably see a doctor. Se la tua lingua diventa nera dovresti probabilmente vedere un dottore.
Turn right at the crossroad. Girate a destra all'incrocio.
Now it's his turn. Ora è il suo turno.
Akiji is a soldier turned teacher. Akiji è un soldato diventato professore.
Low temperatures turn water into ice. Le basse temperature trasformano l'acqua in ghiaccio.
The driver turned the wheel to the right. Il conducente svoltò a destra.
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"Che cercate?".
One good turn for another Un buon giro per l'altro
Turn at that corner there. Gira a quell'angolo lì.
We introduced ourselves in turn. Ci siamo presentati a turno.
The leaves turn brown in the autumn. Le foglie diventano marroni in autunno.
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.
Please turn over the page. Gira la pagina, per favore.
At last, my turn came. Finalmente arrivò il mio turno.
All the leaves on the tree turned yellow. Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger