Exemplos de uso de "war crimes tribunal" em inglês com tradução para o italiano

<>
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.
Peace has returned after three years of war. La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.
Warm and humid weather increases the number of crimes. Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini.
He died fighting in the Vietnam War. È morto combattendo nella guerra del Vietnam.
Genocides are hate crimes. I genocidi sono crimini di odio.
All civilized countries are against war. Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.
Poverty sometimes drives people to commit crimes. A volte la povertà spinge la gente a commettere reati.
They're going to the war. Stanno andando in guerra.
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
He studied the original text of War and Peace. Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
The Second World War began in 1939. La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939.
Nobody loves war. Nessuno ama la guerra.
The war lasted nearly ten years. La guerra durò quasi dieci anni.
Hitler led Germany into war. Hitler ha portato la Germania in guerra.
Both of her sons died during the war. Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
The war lasted two years. La guerra durò due anni.
When two countries end a war, they sign a peace treaty. Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.
The war is not inevitable. La guerra non è inevitabile.
The United States navy was not ready for war. La marina degli Stati Uniti non era pronta per la guerra.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS