Exemples d’usage de "we" en anglais avec traduction en italien

<>
Traductions: tous1154 noi292 autres traductions862
We had fun that night! Ci siamo divertiti quella sera!
What time shall we meet? A che ora ci incontreremo?
Shall we sit or stand? Ci siederemo o staremo?
We are running out of Ci esauriamo
We will have much fun. Ci divertiremo molto.
We introduced ourselves in turn. Ci siamo presentati a turno.
We are the backing group. Noi siamo la band di spalla.
we really felt at home veramente ci siamo sentiti a casa
We have lunch at midday. Noi pranziamo a mezzogiorno.
We looked at each other. Ci guardammo.
We met along the way. Ci siamo incontrati lungo il percorso.
we would definitely go back ci torneremmo sicuramente
We apologize for his rudeness. Ci scusiamo per la sua maleducazione.
We miss our dear grandmother. Ci manca la nostra cara nonna.
We eat with our mouths. Noi mangiamo con la bocca.
we really liked this hotel questo hotel ci è davvero piaciuto
Where did we break off? Dove ci siamo staccati?
We miss you very much. Ci manchi molto.
We got up after midnight. Ci siamo alzati dopo mezzanotte.
We complain about our neighbors. Ci lamentiamo dei nostri vicini.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !