Sentence examples of "Being" in English with translation "estar"

<>
Computers are constantly being improved. Os computadores estão sempre sendo melhorados.
Their house is being remodeled. A casa deles está sendo reformada.
She is being blackmailed by him. Ela está sendo chantageada por ele.
He excused himself for being late. Ele pediu desculpas por estar atrasado.
I'm sorry for being late. Peço desculpa por estar atrasado.
Our land is being taken over. Nosso território está sendo invadido.
Stop it. You're being ridiculous. Pare com isso, você está sendo ridícula.
Tom is being charged with murder. Tom está sendo acusado de assassinato.
I like being on the team. Eu gosto de estar no time.
I insist on your being present. Eu insisto que você esteja presente.
It being Sunday, the park was crowded. Sendo domingo, o parque estava lotado.
She used to enjoy being with him. Ela gostava de estar com ele.
You're being bossy, aren't you? Você está sendo mandão, não está?
Being with you makes me feel happy. Estar com você me faz feliz.
My flash drive isn't being recognized. Meu pendrive não está sendo reconhecido.
Tom is being hunted by the police. Tom está sendo perseguido pela polícia.
The book is being written by my husband. O livro está sendo escrito pelo meu marido.
Being with you, I will always be happy. Estando com você, eu serei sempre feliz.
"Are the taxis being used?" "Yes, they are." "Os táxis estão sendo utilizados?" "Estão, sim."
The show is being recorded in studio 4. O programa está sendo gravado no estúdio 4.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!