Exemples d’usage de "Have" en anglais avec traduction en portugais

<>
I have a pretty dog. Tenho um cachorro bonito.
You have eaten the candy. Você comeu o doce.
Have there been any changes? Houve alguma mudança?
You need to have breakfast. Você precisa tomar café da manhã.
Have you received the letter? Você recebeu a carta?
Liars must have a good memory. Os mentirosos devem possuir uma boa memória.
I have quit smoking and drinking. Parei de fumar e de beber.
I have a Facebook account. Tenho uma conta no Facebook.
They have nothing to eat. Não têm nada para comer.
We have known her for years. Nós a conhecemos anos.
Better to have than wish Mais vale um "toma" que dois "te darei"
Have you ever received letters from Marika? Você já recebeu cartas de Marika?
Cells have two methods of reproduction: mitosis and meiosis. As células possuem dois meios de reprodução: a mitose e a meiose.
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now. Eu costumava fumar muito, mas agora eu parei.
Does she have any children? Será que ela tem crianças?
As you may have heard Como você pode ter ouvido
How long have you been abroad? quanto tempo você está fora do país?
I have breakfast at seven. Eu tomo café da manhã às sete.
Have you received a letter from him? Você recebeu uma carta dele?
You don't have any plants or animals, right? Você não possui nenhuma planta ou animais, certo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !