Exemples d’usage de "More than ever" en anglais avec traduction en portugais

<>
More than ever, a reform of the health care system is needed. Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
He has more than five dictionaries. Ele tem mais de cinco dicionários.
I've been looking for them for more than one hour. Tenho procurando por eles durante mais de uma hora.
I love you more than anything. Eu te amo mais que qualquer coisa.
More than one student studies French in our class. Mais de um aluno estuda francês na nossa classe.
No one admires him more than I do. Ninguém o admira mais que eu.
She needs him more than he needs her. Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.
On Children's Day, more than 50 bicycles were donated. No dia das crianças, mais de cinquenta bicicletas foram doadas.
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. Eu acho que não é saudável comer mais do que vinte laranjas por dia.
We know of more than 100 billion galaxies. Conhecemos mais de 100 bilhões de galáxias.
The universe was born more than 12 billion years ago. O universo nasceu há mais de 12 bilhões de anos.
"Rebellion in the Backlands", by Euclides da Cunha, is a enormous book with more than 300 pages. "Os Sertões", de Euclides da Cunha, é um livro enorme com mais de 300 folhas.
I understand more than I speak. Eu entendo mais do que falo.
There are more than seven thousand languages in the world. Há mais de sete mil línguas no mundo.
This sculpture is more than two thousand years old. Esta escultura tem mais de dois mil anos.
Do you usually eat more than five slices of pizza a month? Você geralmente come mais de cinco pedaços de pizza por mês?
He read for more than two and a half hours. Ele leu por mais de duas horas e meia.
Armenians and Jews sum up to more than 7 million deaths simply because they are different. Armênios e judeus somam mais de 7 milhões de mortes pelo simples fato de serem diferentes.
It is more than I can stand. Isso é mais do que eu posso aguentar.
She loves him now more than she did before. Ela o ama mais agora do que antes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger