Exemples d’usage de "Several" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
The telephone rang several times. O telefone tocou várias vezes.
The teacher noted several mistakes in my recitation. O professor reparou em diversos erros enquanto eu recitava.
She asked us several questions. Ela nos fez várias perguntas.
Several American presidents were murdered. Vários presidentes americanos foram assassinados.
London was bombed several times. Londres foi várias vezes bombardeada.
He asked his teacher several questions. Fez ao professor várias perguntas.
She tried several times but failed. Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu.
The fighting there lasted several days. A luta lá durou vários dias.
She has been to Hawaii several times. Ela já esteve no Havaí várias vezes.
He has been warned on several occasions. Ele foi avisado em várias ocasiões.
It rained for several days on end. Choveu por vários dias sem parar.
Jim has asked Anne out several times. Jim convidou Anne para sair várias vezes.
Several politicians exerted strong pressure on the committee. Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.
The storm didn't abate for several hours. A tempestade não deu trégua por várias horas.
I read several books last week, including yours. Eu li vários livros semana passada, incluindo o seu.
I bought several cassettes of the popular singers. Comprei várias fitas de cantores populares.
I have been here several times this year. Estive aqui várias vezes este ano.
She stayed at the hotel for several days. Ela dormiu várias noites no hotel.
The flood victims were housed in several schools. As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas.
I saw the two together on several occasions. Vi os dois juntos várias vezes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger