Exemplos de uso de "With" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1289 com656 de346 por88 conosco11 por meio de3 com de1 outras traduções184

mostrar

I furnished him with food. Eu o abasteci de comida.

Her eyes were shining with joy. Os seus olhos brilhavam de alegria.

He fell in love with her Ele se apaixonou por ela

Cash withdrawals with cheques are included. Os levantamentos de numerário por meio de cheque são contabilizados.

Tom bought a house with six rooms. Tom comprou uma casa de seis cômodos.

I feel so good with you Me sinto tão bem com você

Please fill this bottle with water. Por favor, encha essa garrafa de água.

It may often be reduced with standardized procedures. Muitas vezes pode ser reduzido por meio de processos cuidadosamente padronizados.

Please, keep your luggage with you Por favor, mantenha sua bagagem com você

The sky was filled with stars. O céu estava cheio de estrelas.

News Corp Australia engages its customers with email and social. A News Corp Austrália interage com seus clientes por meio de emails e mídias sociais.

I get along well with her. Eu me dou bem com ela.

Mary's eyes were filled with tears. Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.

Second, thorough dialogue with third countries. Em segundo lugar, através do diálogo com países terceiros.

You look nice with your hair short. Você fica bem de cabelo curto.

I killed two birds with one stone. Eu matei dois passarinhos com uma pedra.

The tyrant's heart melted with compassion. O coração do tirano amoleceu de compaixão.

I always write letters with pen and ink. Eu sempre escrevo cartas com pena e tinta.

I'd like a room with a sea view Eu gostaria de um quarto com vista para o mar

There seems to be something wrong with this clock. Parece haver algo errado com este relógio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS