Exemples d’usage de "accept on trust" en anglais avec traduction en portugais

Rechercher

I'm busy today, otherwise I would accept. Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.

You can't trust what she says. Não se pode confiar no que ela diz.

I accept this proposal. Eu aceito esta proposta.

I trust you. Confio em ti.

I cannot but accept his invitation. Não posso senão aceitar o seu convite.

Trust me. Confie em mim.

It's the first time I accept a gift from a customer. É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente.

I completely trust your abilities. Confio completamente nas suas habilidades.

I accept your challenge. Eu aceito o seu desafio.

Don't trust anyone here. Não confie em ninguém aqui.

I'd like you very much to accept my request. Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido.

He was the kind of person in whom you can trust. Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar.

The majority didn't accept the proposal. A maioria não aceitou a proposta.

"Trust me," he said. "Confie em mim", disse ele.

I hope that you will accept my request. Espero que você aceite o meu pedido.

We can't trust what she says. Não podemos confiar no que ela diz.

I can't accept this gift. Eu não posso aceitar este presente.

You can trust him. Tu podes confiar nele.

I wonder if that country is actually really ready to accept a black president. Será que esse país está realmente pronto para aceitar um presidente negro?

Courage makes heroes, but trust builds friendship. A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !