Usage examples of "after" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all169 depois de84 após21 depois que9 atrás de7 logo que2 other translations46

I will look after this child. Vou cuidar desta criança.

After all, their form of transport produces no pollution at all. Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.

I'll come back to Australia the day after tomorrow. Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã.

She asked after his father. Ela perguntou por seu pai.

Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro.

The company's advertising budget has been increasing steadily year after year. O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano.

Who will look after your dog? Quem vai cuidar do seu cachorro?

The twins looked after the baby. Os gêmeos cuidaram do bebê.

Babies are not capable of looking after themselves. Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.

I promise you I'll look after you. Eu prometo que vou cuidar de você.

Her duty was to look after the children. Sua responsabilidade era cuidar das crianças.

My grandmother looks after the children during the daytime. Minha avó cuida das crianças durante o dia.

Were I to die, who would look after my children? Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?

You should look after the children from time to time. Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.

I'll look after the children while you go shopping. Eu cuidarei das crianças enquanto você faz as compras.

I'll look after your affairs when you are dead. Eu cuidarei das suas coisas quando você morrer.

Would you look after my children while I am away on vacation? Você cuidaria dos meus filhos enquanto eu estiver de férias?

She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children. Ela sabia o que era para uma mulher casada cuidar da casa, do marido e das crianças.

Please look after my luggage. Por favor tome conta da minha bagagem.

How about the week after Como sobre a semana depois

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download