Usage examples of "all too" in English with translation to Portuguese

<>
The holiday ended all too soon. O feriado terminou tão rapidamente.
The play ended all too soon. A peça terminou tão de repente.
The holidays always end all too soon. Os feriados sempre acabam logo.
Don't you think that all our politicians are too old? Você não acha que todos os nossos políticos são velhos demais?
If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild. Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.
I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all. Eu gosto de ser uma estrelinha. Ser uma estrela grande é muita pressão e eu não gosto nada de pressão.
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.
You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.
All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.
He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.
All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.
If you are wrong, I am wrong too. Se você está errado, eu também estou errado.
It's all Greek to me. É tudo grego para mim.
I cannot visit the museum. It's too late. Não posso visitar o museu. Está muito tarde.
Would 9 o'clock be all right? Às 9 horas está bom?
You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download