Exemples d'utilisation de "tudo" en portugais

<>
Farei tudo o que puder. I'll do everything I can.
Na sala, tudo estava quieto. In the room, all was silent.
Eu me lembro de tudo. I remember everything.
É tudo grego para mim. It's all Greek to me.
Ela o perdoou por tudo. She has forgiven him for everything.
Está tudo acabado para ela. It's all over with her.
As mulheres compartilham de tudo. Women share everything.
Tudo estava quieto na casa. All was silent in the house.
Ele é perfeito em tudo. He's perfect at everything.
Está tudo acabado para você. It's all over for you.
Punhalada: dá para consertar TUDO. Stabbing: It can fix EVERYTHING.
Ele fracassou apesar de tudo. He failed after all.
Os átomos estão em tudo. Atoms are in everything.
Mas foi tudo em vão! But it was all for no avail.
Tudo acontece por uma razão. Everything happens for a reason.
O tempo corre e tudo descobre Time discloses all
Você faz perguntas sobre tudo. You ask questions about everything.
Isso é tudo o que tem? Is that all you have?
O denso nevoeiro encobriu tudo. The thick fog blotted out everything.
É tudo um grande mal-entendido. This is all a big misunderstanding.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !