Usage examples of "all year round" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

With you it's summer all year round. Com você é verão o ano inteiro.

The island is warm all year. A ilha é quente o ano inteiro.

We all try to get together at least once a year. Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.

Happy New Year to all Feliz Ano Novo a todos

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

Strictly speaking, the earth is not round. Estritamente falando, a Terra não é redonda.

I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.

All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.

The earth is round. A Terra é redonda.

Everybody, let's have a good year. Que todos tenham um bom ano.

All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

Balls are round. Bolas são redondas.

They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.

Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.

In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.

All the Finnish love their language. Todos os finlandeses amam sua língua.

I will be traveling round Europe next week. Estarei viajando pela Europa na próxima semana.

This year New Year's Day falls on Sunday. O Ano Novo deste ano cai num domingo.

It's all Greek to me. É tudo grego para mim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download