Exemplos de uso de "apply for" em inglês

<>
Have you ever applied for a job? Você já solicitou emprego?
You should apply for that post. Você deveria se inscrever para aquela vaga.
The rule does not apply to his case. A regra não se aplica ao seu caso.
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora.
This law does not apply in Japan. Esta lei não se aplica no Japão.
Mary's husband doesn't blame her for his problems. O marido de Maria não a culpa pelos problemas dele.
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore? Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
You shouldn't blame him for being late. Você não deveria culpá-lo por se atrasar.
More students apply to the university than can be accepted. Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.
Thank you for accepting to help me. Obrigado por aceitar me ajudar.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
Take two aspirins for your headache. Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.
These rules don't apply anymore. Estas regras não se aplicam mais.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
Thank you very much for your thoughtful present. Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.
As usual, the physics teacher was late for class. Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula.
The theory is too abstract for me. A teoria é abstrata demais para mim.
She forgave him for killing her father. Ela o perdoou por matar seu pai.
Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.
Tom left something on the table for you. Tom deixou alguma coisa na mesa para você.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.