Sentence examples of "are" in English with translation "dever"

Select source language

Select target language

Translations: all9641 ser5393 estar2669 ter503 haver410 ficar219 fazer217 dever89 custar27 encontrar-se4 existir1 other translations109

show all

They are beginning their homework. Eles estão começando a fazer seus deveres de casa.

Prices are expected to rise Preços devem subir

You must take things as they are. Deves aceitar as coisas como elas são.

You must do as you are told. Você deve fazer o que te mandam.

However hungry you are, you must eat slowly. Não importa quão faminto você está, você deve comer devagar.

You are to apologize to her for it. Você deve se desculpar a ela por isso.

You are supposed to be back by noon. Você deve voltar ao meio-dia.

You are not supposed to play baseball here. Você não devia jogar beisebol aqui.

Why are you doing your homework at this time? Por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora?

When your resources are limited you have to prioritize. Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá-los.

You ought to keep quiet when people are talking. Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando!

You have to learn to respect people as they are. Você deve aprender a respeitar as pessoas do jeito que elas são.

There are 1000 movies that one must watch before dying. Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer.

Now that you are grown-up, you ought to know better. Agora que você é adulto, você deve saber melhor.

You shouldn't say that kind of thing when children are around. Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto.

If you are going to go to America, you should brush up your English. Se você vai aos Estados Unidos, deveria revisar o seu inglês.

The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.

You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late. Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar.

I am doing my homework. Estou fazendo meu dever de casa.

I am in your debt. Estou te devendo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download