Ejemplos de uso de "around" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
A story is happening around every one. "Uma história está acontecendo ao redor de todos.
This in turn changes all around. Isso, por sua vez, muda tudo em volta.
An outline appears around the selection. É apresentado um contorno à volta da seleção.
Ron left Faustino's trailer around midnight. O Ron deixou o atrelado do Faustino cerca de meia-noite.
The action focuses around one group. A ação enfoca em volta de um grupo.
The tour takes around 2 hours. A excursão dura aproximadamente 2 horas.
Sea ice around the continent waxes and wanes. O mar gelado em redor do continente aumenta e diminui.
Visitors can also review the other islands around Derawan. Os visitantes também podem avaliar as outras ilhas ao redor Derawan.
Ants are swarming around the sugar. As formigas estão fervilhando em volta do açúcar.
Area around the intestinal tract is clear. A área à volta do tracto intestinal não tem nada.
These mountain systems are around 750 m altitude. Estes sistemas de montanha estão a cerca de 750 m de altitude.
Gestation lasts around six to seven months. A gestação dura aproximadamente de seis a sete meses.
The fat accumulation around important body organs provides additional protection. O acúmulo de gordura ao redor de órgãos importantes do corpo fornece proteção adicional.
Take a place around the perimeter. Tomem os vossos lugares em volta do perímetro.
Select the green boundary around the data range. Selecione a borda verde à volta do intervalo de dados.
In 2015 around three million cards were sent. Em 2015 foram enviados cerca de três milhões de cartões.
Vandas require very high light levels around 8000 foot candles. Vandas requer níveis claros muito elevados velas de ao redor 8000 pés.
You should put that around your neck. Você deve colocar isso em volta do seu pescoço.
Build a community around your informative, tip-filled newsletters. Construa uma comunidade à volta da sua newsletter informativa e com dicas.
The circle around the chair represents individuality. O círculo em volta da cadeira representa a individualidade.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR