Verwendungsbeispiele von "at all" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

I do not want anybody at all. Não quero ninguém.

I am not well at all. Definitivamente eu não estou bem.

At all events we have done our best. Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor.

After all, their form of transport produces no pollution at all. Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.

Tom didn't study at all last weekend. Tom não estudou nada no final de semana passado.

He is not at all a gentleman. Ele não é mesmo um cavalheiro.

"Do you want this orange?" "No, I don't want any orange at all." "Você quer esta laranja?" "Não, não quero laranja alguma."

She came to me and said something that I didn't understand at all. Ela veio até mim e disse algo do qual não entendi nada.

Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all. Mulheres - por que elas querem ir ao toalete em grupos? Eu realmente não entendo.

I'm not at all interested in what you go around doing. Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo.

I've never seen you cook. Can you cook anything at all? Nunca o vi cozinhando. Você sabe cozinhar alguma coisa?

This is not good at all. Isto não nada bom.

Did you read it at all? Você leu tudo?

Well, to be frank, I don't like it at all. Bem, para ser franco, eu não gosto nada disso.

He was not happy at all. Ele não estava nada feliz.

I'm not afraid at all. Não tenho nem um pouco de medo.

Your threats don't scare me at all. Suas ameaças não me assustam nem um pouco.

It is not rare at all to live over ninety years. Não é de maneira alguma raro viver mais de noventa anos.

If it is worth doing at all, it is worth doing well. Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen