Exemples d’usage de "baggage charge" en anglais avec traduction en portugais

<>
I want to know when my baggage is going to arrive. Quero saber quando minha bagagem vai chegar.
I have to charge the battery of my car. Eu tenho que trocar a bateria do meu carro.
Where should I put my baggage? Onde eu ponho a minha bagagem?
Tom is in charge of the barbecue. Tom está encarregado do churrasco.
My baggage is missing. Minha bagagem extraviou.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele.
He helped me carry the baggage. Ele me ajudou a carregar a bagagem.
It's free of charge. É grátis.
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me. Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim.
He is in charge of the class. Ele está responsável pela classe.
Please take that baggage to the post office. Por favor, leve essa bagagem ao correio.
How much commission do you charge? Quanta comissão você cobra?
Will you look after my baggage? Pode tomar conta da minha bagagem?
Free of charge for children Gratuito para crianças
I have a lot of baggage, so I can't walk home. Eu tenho muita bagagem, então eu não posso ir para casa a pé.
What's the charge for each excess kilo? Qual é a taxa para cada excesso de quilo?
Here is my baggage. Esta é a minha bagagem.
I want to know if my baggage is going to arrive. Eu quero saber se a minha bagagem vai chegar.
What is the free baggage allowance? Qual é a franquia de bagagem gratuita?
You will have to pay for the excess baggage Você terá que pagar pelo excesso de bagagem
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !