Exemples d’usage de "bank deposit insurance act" en anglais avec traduction en portugais

<>
I made a deposit of $1,000 at the bank. Eu fiz um depósito de $1.000 no banco.
Deposit your money in the bank. Deposite seu dinheiro no banco.
Try to act your age. Tente se comportar de acordo com a sua idade.
He had a lot of money in the bank. Ele tinha muito dinheiro no banco.
Sir, I would like to deposit my money. How do I do that? Senhor, gostaria de depositar o meu dinheiro. Como eu faço isso?
Is that cover by my insurance? Isso está coberto pelo meu seguro?
The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act. O sacrifício era visto como um meio de santificar o ato.
His son doesn't work at a bank. Seu filho não trabalha num banco.
I'll leave a deposit Vou deixar um depósito
Does the price include insurance? O preço inclui seguro?
Act like I do! Aja como eu!
While employed in the bank, he taught economics at college. Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.
Do you need accident insurance? Você precisa de seguro contra acidentes?
We must act at once. Precisamos agir de uma vez.
Where is the bank? Onde fica o banco?
I want full insurance Eu quero seguro total
In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act. Em 1764, o Parlamento Britânico aprovou a Lei do Açúcar.
I have to go to the bank. Tenho que ir ao banco.
Does that include insurance? Isso inclui seguro?
Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger