Verwendungsbeispiele von "be very raring" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Suche

Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. Bom. Eu ficaria muito feliz se você me escrevesse assim que chegar a Mwanza.

Chemistry can be very complex. A química pode ser bem complexa.

You don't have to be very old to remember that event. Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.

They will be very glad. Eles ficarão muito contentes.

Be very good and don't tell your parents about it! Seja muito bonzinho e não conte aos seus pais sobre isso!

The child who ate almost all this cake must be very fat. A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.

He must be very angry to say such a thing. Ele deve estar muito bravo para dizer algo assim.

He will be very busy next month. Ele estará muito ocupado no mês que vem.

I'll be very happy if I can serve you. Ficarei muito feliz se puder servi-lo.

Cocoa can be very bitter. O cacau pode ser muito amargo.

I find learning languages to be very rewarding. Eu acho que aprender línguas é muito gratificante.

I am sure that we will be very happy here. Tenho certeza de que seremos mais felizes aqui.

She must be very happy. Ela deve estar muito feliz.

It can be very cold here even in May. Pode fazer muito frio aqui em maio.

I bought a book that will be very interesting. Comprei um livro que será bem interessante.

Now we have to be very careful. Agora temos de tomar muito cuidado.

Judging from her appearance, she seems to be very rich. A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica.

You should be very careful in crossing the road. Você deve tomar muito cuidado ao atravessar a rua.

She is very sad. Ela está muito triste.

Tom hasn't changed very much. Tom não mudou muito.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!