Usage examples of "board game" in English with translation to Portuguese

<>
Are all passengers on board? Todos os passageiros estão a bordo?
If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play. Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça.
It's only a game. É só um jogo.
Three workers on board the truck were killed in the accident. Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.
The game drew a good crowd. O jogo atraiu um bom público.
He is a member of the board of the company. Ele é membro da diretoria da empresa.
The parents are playing a game with their children. Os pais estão jogando um jogo com seus filhos.
The bus was already in motion when he tried to board it. O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar.
Tell me how to play the game. Me diga como se joga o jogo.
Is there a doctor on board? Tem algum médico a bordo?
I'm glad that your team won the game. Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo.
When must I go on board? Que hora devo embarcar?
They stopped their game and stared at me. Eles interromperam seu jogo e olharam fixamente para mim.
What time do we board? Que horas vamos embarcar?
Players must adhere to the rules of the game. Os jogadores devem obedecer às regras do jogo.
Having lost the game over and over again, he finally gave in. Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.
I'd like to play a game of ping-pong. Gostaria de jogar uma partida de pingue-pongue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download