Exemples d'utilisation de "board set" en anglais

<>
Are all passengers on board? Todos os passageiros estão a bordo?
The diamond was set in a gold ring. O diamante foi colocado em um anel de ouro.
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.
Three workers on board the truck were killed in the accident. Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.
The prisoner was set free yesterday. O prisioneiro foi solto ontem.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.
A committee has been set up to investigate the problem. Um comitê foi criado para investigar o problema.
He is a member of the board of the company. Ele é membro da diretoria da empresa.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
The bus was already in motion when he tried to board it. O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar.
May I set the table? Posso pôr a mesa?
Is there a doctor on board? Tem algum médico a bordo?
Well, at least let me set up the table. Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa.
When must I go on board? Que hora devo embarcar?
They set fire to houses and farm buildings. Eles incendiaram casas e fazendas.
What time do we board? Que horas vamos embarcar?
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.
The problem was where to set up the tent. O problema era onde armar a barraca.
If you want to be free, destroy your television set. Se você quer ser livre, destrua sua televisão.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger