Ejemplos del uso de "burst into tears" en inglés

<>
Seeing his mother, the lost child burst into tears. Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro.
He burst into tears. Ele caiu no choro.
We heard the explosion and saw the house burst into flames. Nós ouvimos a explosão e vimos a casa explodir em chamas.
Everyone burst into laughter. Todos caíram na gargalhada.
I burnt my finger when some popcorn burst. Queimei-me o dedo enquanto estourava pipoca.
The rain changed into snow. A chuva se transformou em neve.
She rose to her feet with tears in her eyes. Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money. Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.
Max looked into the mirror all the time he was talking. Max olhou-se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando.
Dry my tears. Seque minhas lágrimas.
I put the money into the safe. Eu coloquei o dinheiro no cofre.
Don't be taken in by her crocodile tears. Não se deixe levar por suas lágrimas de crocodilo.
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice. Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.
Her eyes were full of tears. Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
Tom was involuntarily conscripted into the military. Tom foi recrutado involuntariamente pelo exército.
Your tears tear my heart! Suas lágrimas despedaçam meu coração!
Tom studied hard so he could get into college. Tom estudou duro para entrar na faculdade.
My mother was in tears. Minha mãe estava em prantos.
You'll get into trouble. Você vai se meter em encrenca.
She told her story in tears. Ela contou sua história aos prantos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.