Usage examples of "by the fire" in English with translation to Portuguese

<>
Tom warmed himself by the fire. Tom se esquentou perto do fogo.
She warmed herself by the fire. Ela se esquentou perto do fogo.
He sat reading with his wife sewing by the fire. Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira.
Nancy told me about the fire. Nancy me falou sobre o fogo.
He was dismissed by the boss of the factory. Ele foi despedido pelo chefe da fábrica.
The fire is going out; will you add some wood? O fogo está se apagando; você adiciona lenha?
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
The cause of the fire is not known. A causa do incêndio é desconhecida.
She had her hat blown off by the strong wind. Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
Are these eggs sold by the dozen? Esses ovos são vendidos à dúzia?
How did Tom start the fire? Como Tom provocou o incêndio?
By the way, I think you're really nice. A propósito, eu te acho realmente linda.
It's dangerous to play around the fire. É perigoso brincar em volta do fogo.
Brazil was visited by the Pope. O Brasil foi visitado pelo papa.
A big crowd gathered at the scene of the fire. Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Este capítulo do livro descreve o crime na visão do criminoso.
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
We are liable to judge others by the clothes they wear. Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
I warmed myself at the fire. Eu me aqueci junto ao fogo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download