Exemples d’usage de "college football" en anglais avec traduction en portugais

<>
While employed in the bank, he taught economics at college. Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.
I'm crazy about football. Sou louco por futebol.
Tom spent a few years in Boston when he was in college. Tom passou alguns anos em Boston quando estava na faculdade.
Tom is the captain of the football team. Tom é o capitão do time de futebol.
I was the only child to enroll in college. Eu fui o único filho que ingressou na faculdade.
He likes not only baseball but football as well. Ele não gosta apenas de beisebol, mas de futebol também.
She made up her mind to go to college. Ela decidiu ir para a faculdade.
I've always been passionate about football. Sempre fui apaixonado por futebol.
He was admitted to college. Ele foi aceito na faculdade.
Where can you play table football? Onde se pode jogar futebol de mesa?
Ted is satisfied with life in college. O Ted está satisfeito com a vida na faculdade.
I quitted playing football. Eu parei de jogar futebol.
Now that you're a college student, you should study harder. Agora que você é um estudante universitário, deveria estudar mais.
I love to watch baseball and football. Eu adoro a assistir a jogos de beisebol e de futebol americano.
My uncle teaches English in a college. Meu tio ensina inglês numa faculdade.
Football is my favorite game. O futebol é o meu esporte preferido.
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. Depois que eu me formei na faculdade, eu voltei para casa e morei com meus pais por três anos.
He likes playing football. Ele gosta de jogar futebol.
We'll be starting college next year. Começaremos a escola ano que vem.
Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation. Carlos Queiroz foi demitido pela Federação Portuguesa de Futebol.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger