Ejemplos de uso de "come within sight" en inglés con traducción al portugués

<>
Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.
The girl got distracted and lost sight of her parents. A garota se distraiu e perdeu de vista os pais.
I'll help you within the limits of my ability. Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.
Why don't you come visit us? Por que você não vem nos visitar?
Did you fall in love with her at first sight? Você se apaixonou por ela à primeira vista?
I must return home within a week. Devo voltar para casa dentro de uma semana.
You may as well come with me. Você também pode vir comigo.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
We grew up within our family circle. Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.
Do you know when she will come? Você sabe quanto ela virá?
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. A morte é um horizonte; e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.
Tom could go there within 20 minutes. Tom poderia ir lá dentro de 20 minutos.
Come home. Venha para casa.
The thief ran away at the sight of a policeman. O ladrão fugiu ao ver um policial.
I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
I don't know if she will come. Eu não sei se ela virá.
It happened that I knew her by sight. Aconteceu que eu a conhecia de vista.
There are divisions within the organization itself. Há divisões dentro da própria organização.
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. Estamos contando com você para ser a animação da festa. Vou bombardeá-lo se não vier.
This is the first time I climb this mountain. The sight is really awesome. Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR