Exemples d’usage de "diet food" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I don't like meat. I prefer a vegetarian diet. Eu não gosto de carne. Eu prefiro uma dieta vegetariana.

Air, like food, is a basic human need. Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.

The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair. O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira.

Whose food is this? De quem é essa comida?

We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet. Nós vamos comer muito hoje à noite, então espero que você não esteja de dieta.

I've never had Chinese food. Nunca experimentei comida chinesa.

I think it's time for me to consider going on a diet. Eu acho que é hora de eu cogitar em entrar numa dieta.

Milk is a good food. O leite é um bom alimento.

I'm on a diet. Estou de dieta.

I love Korean food. Eu amo comida coreana.

I have to lose weight, so I'm going on a diet. Tenho de perder peso, entrou vou entrar em regime.

I will bring back a lot of food. Eu vou trazer muita comida.

Have you ever encouraged your children to go on a diet? Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta?

How do you find food in outer space? Como você encontra comida no espaço?

An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável.

Tom filled the box with food. Tom encheu a caixa com comida.

We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet. Nós vamos comer muito hoje à noite. Então eu espero que você não esteja de dieta.

Have you ever eaten Japanese food? Você já comeu comida japonesa?

She's lost a lot of weight since she went on a diet. Ela perdeu muito peso desde que entrou em uma dieta.

Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures. Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger